En savoir plus:
http://www.cartesfrance.fr/carte-france-region/carte-france-regions.html#ixzz4p2DJinez
De manière générale, il n'y a aucune distinction entre et en France : les paires
mettre/maître
,
faite/fête
sont prononcées sans distinction, sauf parfois par des locuteurs âgés ou bien conservateurs (linguistiquement), et dans le théâtre. Cette distinction est en déclin dans le français de France depuis plus d'un siècle, et son existence échappe désormais à la conscience de l'immense majorité des Français, mais la distinction est encore nette en
South Beach Plus Leggings avec empiècement en maille
et en
français canadien
.
Les voyelles
/a/
et ne sont distinguées que par une minorité (notamment à
) : les paires
patte/pâte
,
tache/tâche
sont prononcées sans distinction. Ceci est encore plus vrai lorsque l'orthographe n'indique pas la présence possible d'un
a
postérieur :
sable
,
cadre
,
cadavre
sont toujours prononcés avec
a
antérieur. Les deux éléments du nom
Jacques Chirac
riment. La majorité des Français sont conscients de l'existence chez certains de cette distinction, qui était encore majoritaire dans les années 1950. De plus en plus, le phonème est remplacé par (ceci est moins le cas dans le sud et l'est de la France). Ainsi, les paires
brin/brun
,
empreint/emprunt
sont pour certains homophones. Bien que cette distinction soit maintenue par un très grand nombre de Français, ceux qui ne la font pas ne la remarquent souvent pas chez les autres, contrairement au cas de la distinction
patte/pâte
.
Il existe d'autres fusions phonémiques en France qui ne prédominent pas encore à Paris, dont certaines sont d'origine régionale ou marquées socio-linguistiquement. Les plus répandues sont sans doute illustrées par les paires homophones suivantes :
-
poignée/poignet
(très répandue) (seulement en syllabe ouverte). Même chez ceux qui maintiennent cette distinction, pour certains d'entre eux de nombreux mots en
-ai
changent de catégorie :
prendrai
prononcé comme
prendrais
(c'est-à-dire comme
poignet
) et
j'ai
,
quai
,
gai
prononcés avec le son /ɛ/ ;
-
jeune/jeûne
(uniquement dans le Midi, et dans le Sud de la France) (seulement en syllabe fermée) ;
-
pomme/paume
(uniquement dans le Midi, et dans le Sud-Est surtout) (seulement en syllabe fermée) ;
-
déjeuner
prononcé comme «
déjner »
, le
eu
étant considéré comme un
e
caduc
sujet à suppression ;
-
saigner
rime avec
lainier.
Cette remarque s'étend de plus au
e
caduc, par exemple pour le pronom
le
accentué, prononcé
leu
/lø/
dans « F
ais-le ! ».
En réalité, la prononciation ancienne en
/lə/
de
le
accentué, sans arrondissement des lèvres, est actuellement très minoritaire en France, remplacée par
/lø/
ou une articulation proche de
/lœ/
.
À noter également :
-
Un affaiblissement de la distinction voyelles
et
/ɛ/
à l'intérieur des mots. Par exemple, alors qu'au Canada on prononce normalement
blesser
comme
/blɛ.se/
, en France on entend plutôt
/ble.se/
, par assimilation du premier
e
à la qualité du dernier, et ce, même chez les locuteurs qui distinguent nettement et à la fin des mots.
-
Une tendance à l'insertion d'un
e
caduc non étymologique pour éviter la création de certains groupes consonantiques, par exemple dans
ours blanc
, prononcé
/uʁsø.blɒ̃/
.
Les prononciations suivantes sont fréquentes, mais pas toutes universelles :
POLITIQUE
Ce proche de Jean-Claude Gaudin succède à Christian Estrosi, qui a repris son poste de maire de Nice…
J.S.-M.
Publié le 29/05/17 à 10h53 — Mis à jour le 29/05/17 à 11h09
67.000 bureaux de vote sécurisés
Liu Jo Mimosa Sac à main champagne
, « a décidé de reconduire le dispositif de sécurisation qui avait été mis en place à l’occasion de l’élection présidentielle »,
a indiqué le ministère dans un communiqué
. Les 50.000 policiers et gendarmes participeront avec
Maternity Pull dallaitement forme cachecœur
à la sécurisation d’environ 67.000 bureaux de vote. « Dans chaque département, sous l’autorité du préfet, un important travail d’analyse et de coordination a été réalisé (…) avec les responsables de la police et de la gendarmerie nationales afin de préciser les modalités locales d’action », a précisé le communiqué.
